Fr. Patrick Walker Message

17 05 28cah E4c     Confessions:  It is so exciting to finally be able to serve the needs of parishioners during the ongoing pandemic.  Bishop Cotta has given Pastors the option of doing Confessions in the Church or in the parking lot.  We did it once in the parking lot on May 2nd.  The turnout was light at that time.  Last Saturday, May 16th, we celebrated Confessions in the Church under special conditions.  All those who attended wore masks and stayed at least 6 feet apart in line.  The turn-out of people for these Confessions was much better.  People often expressed their gratitude to the priests for being available for the Sacrament of Reconciliation after about two months without this important Sacrament.  We will continue celebrating the Sacrament of Reconciliation in the Church on Saturdays from 7-8pm until we are able to have Masses in the Church and School playground. 

     We are looking forward to utilizing the playground for Masses since social-distancing can be more easily accomplished with room for more people.  Of course, the obligation to attend Sunday Mass is dispensed by Bishop Cotta for the length of the pandemic.  Everyone is encouraged to view the Mass on Facebook or YouTube.  Sunday Masses are available after 9pm on Saturday evenings and all day on Sunday. 

Faithfully,

Fr. Patrick Walker

 

     Confesiones: Es muy emocionante poder finalmente atender las necesidades de los feligreses durante la pandemia en curso. El Obispo Cotta le ha dado a los pastores la opción de hacer confesiones en la Iglesia o en el estacionamiento. Lo hicimos una vez en el estacionamiento el 2 de mayo. La participación fue ligera en ese momento. El pasado sábado 16 de mayo celebramos Confesiones en la Iglesia en condiciones especiales. Todos los que asistieron llevaban máscaras y se mantuvieron al menos 6 pies de distancia en la fila. La participación de la gente en estas Confesiones fue mucho mejor. La gente a menudo expresaba su gratitud a los sacerdotes por estar disponibles para el Sacramento de la Reconciliación después de unos dos meses sin este importante Sacramento. Continuaremos celebrando el Sacramento de la Reconciliación en la Iglesia los sábados de 7 a 8 pm hasta que podamos tener misas en el patio de la Escuela.

     Esperamos utilizar el patio de recreo para las misas, ya que el distanciamiento social se puede lograr más fácilmente con espacio para más personas. Por supuesto, la obligación de asistir a la misa dominical es entregada por el obispo Cotta durante la duración de la pandemia. Se anima a todos a ver la misa en Facebook o YouTube. Las misas dominicales están disponibles después de las 9 p. M. Los sábados por la noche y todo el día los domingos.

Fielmente,

El p. Patrick Walker

 

            Confissões: É muito emocionante, finalmente, poder atender às necessidades dos paroquianos durante a pandemia actual. O Bispo Cotta deu aos Pastores a opção de fazer Confissões na Igreja ou no estacionamento. Fizemos uma vez no estacionamento no dia 2 de maio. A participação foi leve na época. No último sábado, 16 de maio, celebramos as Confissões na Igreja em condições especiais. Todos aqueles que compareceram usavam máscaras e ficavam pelo menos seis pés separados na fila. A participação de pessoas foi muito melhor, nessas Confissões. As pessoas expressaram a sua gratidão aos sacerdotes, por estarem disponíveis para o Sacramento da Reconciliação, após cerca de dois meses sem esse Sacramento. Continuaremos, celebrando o Sacramento da Reconciliação na Igreja aos sábados, de 7 às 8 da noite, até que possamos ter a missa no recreio da Igreja e da escola.

            Estamos ansiosos para utilizar o playground para as Missas, já que o distanciamento social, pode ser mais facilmente alcançado, e com espaço para mais pessoas. Obviamente, a obrigação de comparecer à missa de domingo é dispensada pelo nosso Bispo Cotta, durante o período da pandemia. Todos deveremos a assistir a missa no Facebook ou no YouTube. As missas de domingo, estão disponíveis após as 9pm no sábado à noite e durante todo o dia no domingo.

 

Com fidelidade,

Fr. Patrick Walker